Have a look through all the translations as auto translate can sometimes be literal.
You'll notice that all the translations that come up first are those that the auto-translate feature has missed or doesn't understand. This list is long, you can skim through the pages with the tab on the bottom left hand side. Here you'll see all the translations in the game on the left hand side of the page. Simply select your language and the edit window will open. You'll need to create a free account but their service is super user friendly and used by a lot of game developers in the industry. If you'd like to help out with translations please head over to CROWDIN.COM. In fact, we know they won't, the system creates a great base but will also allow us to improve over time. There’s a lot of text in Survive the Nights and things might not automatically translate properly. Most of you know, translations via apps or the web aren’t always the most reliable or fluid. Translating a game of this size with a team of our size just isn’t possible without auto-translate and on top of that community help. James has spent his time this update cycle implementing an auto-translate system. 1.13 will introduce our ‘first pass’ over translations. Localization (Game Translation)The text based system has, of course, made it rather difficult for non-English speaking players to easily pick up and play STN.
0 kommentar(er)
